encuesta

f.
1 survey, opinion poll.
2 investigation, inquiry.
3 inquest.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: encuestar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: encuestar.
* * *
encuesta
nombre femenino
1 (sondeo) poll, survey
2 (pesquisa) inquiry, investigation
\
FRASEOLOGÍA
hacer una encuesta to carry out an opinion poll
* * *
noun f.
survey, poll
* * *
SF
1) (=sondeo) opinion poll, survey

encuesta de opinión — opinion poll

encuesta de población activa — Esp quarterly survey of the labour market, carried out by national statistics office

Encuesta Gallup — Gallup Poll

encuesta por teléfono — telephone poll

2) (=pesquisa) inquiry, investigation (de into)

encuesta judicial — post mortem

* * *
femenino
a) (sondeo) survey

encuesta de opinión — opinion poll

b) (investigación) inquiry
* * *
= survey, poll, survey questionnaire.
Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
Ex. The results of these polls can often be used as a basis for further information action.
Ex. The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.
----
* encuesta por correo = mail survey.
* encuestas = survey research.
* encuesta sobre el uso del tiempo = time-use survey.
* metodología para la realización de encuestas = survey methodology.
* * *
femenino
a) (sondeo) survey

encuesta de opinión — opinion poll

b) (investigación) inquiry
* * *
= survey, poll, survey questionnaire.

Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.

Ex: The results of these polls can often be used as a basis for further information action.
Ex: The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.
* encuesta por correo = mail survey.
* encuestas = survey research.
* encuesta sobre el uso del tiempo = time-use survey.
* metodología para la realización de encuestas = survey methodology.

* * *
encuesta
feminine
(Pol, Sociol) (sondeo) survey
Compuestos:
encuesta a boca or pie de urna
(AmL) (Pol) exit poll
encuesta de opinión
opinion poll
encuesta de salida
(AmC, Méx) exit poll
encuesta policial
police inquiry
encuesta sobre intención de voto
poll of voting intentions
* * *

 

Del verbo encuestar: (conjugate encuestar)

encuesta es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
encuesta    
encuestar
encuesta sustantivo femenino
a) (sondeo) survey;

encuesta de opinión opinion poll

b) (investigación) inquiry

encuesta sustantivo femenino
1 (de opiniones) opinion poll
2 (de datos) survey
encuestar verbo transitivo to poll
'encuesta' also found in these entries:
Spanish:
EPA
- cuestionario
- realizar
- sondeo
English:
conduct
- exit poll
- opinion poll
- poll
- probe
- survey
- opinion
* * *
encuesta nf
1. [sondeo] survey, opinion poll;
hacer o [m5]realizar una encuesta to carry out o conduct a survey;
me hicieron una encuesta en la calle I was asked to answer a survey in the street
Comp
encuesta de opinión opinion poll;
encuesta a pie de urna exit poll;
encuesta de población activa = survey of the economically active population;
encuesta telefónica telephone survey
2. [investigación] investigation, inquiry
* * *
encuesta
f
1 survey
2 (sondeo) (opinion) poll
* * *
encuesta nf
1) investigación, pesquisa: inquiry, investigation
2) sondeo: survey
* * *
encuesta n
1. (en general) survey
2. (sondeo) opinion poll

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Encuesta — Saltar a navegación, búsqueda Una encuesta es un conjunto de preguntas normalizadas dirigidas a una muestra representativa de la población o instituciones, con el fin de conocer estados de opinión o hechos específicos. Contenido 1 Tipos 2 Ejemplo …   Wikipedia Español

  • encuesta — sustantivo femenino 1. Método que se utiliza para conocer el estado de opinión sobre un determinado tema y que consiste en realizar una serie de preguntas a una población o a una muestra representativa de la misma: hacer una encuesta, encuestas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encuesta — Investigación legal sobre la causa, forma y circunstancias de una muerte brusca, inesperada o violenta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • encuesta — (Del fr. enquête). 1. f. Averiguación o pesquisa. 2. Conjunto de preguntas tipificadas dirigidas a una muestra representativa, para averiguar estados de opinión o diversas cuestiones de hecho …   Diccionario de la lengua española

  • Encuesta — (Del fr. enquete.) ► sustantivo femenino 1 ESTADÍSTICA Serie de preguntas que se formulan a un grupo de personas para conocer su opinión sobre un asunto determinado: ■ me hicieron una encuesta sobre la atención médica del país. 2 ESTADÍSTICA… …   Enciclopedia Universal

  • encuesta — {{#}}{{LM E14976}}{{〓}} {{SynE15355}} {{[}}encuesta{{]}} ‹en·cues·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recogida de datos obtenidos mediante la formulación de preguntas a un cierto número de personas sobre un tema determinado, generalmente para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encuesta — s f Serie de preguntas que se hace generalmente a muchas personas para obtener datos sobre un asunto o para conocer su opinión acerca de algo: una encuesta económica, una encuesta familiar, preparar una encuesta …   Español en México

  • encuesta — Comunicación. Procedimiento para obtener información preguntando u observando de forma sistemática y estructurada a un colectivo. Cuando la población a estudiar es muy amplia, se selecciona una muestra. La encuesta puede ser por observación.… …   Diccionario de Economía Alkona

  • encuesta — (f) (Básico) agrupación de preguntas tipificadas (o respuestas a esas preguntas) hechas a un público o a una muestra representativa de personas, para conocer la opinión sobre un tema concreto Ejemplos: Muchas agencias de marketing hacen encuestas …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encuesta — Comunicación. Procedimiento para obtener información preguntando u observando de forma sistemática y estructurada a un colectivo. Cuando la población a estudiar es muy amplia, se selecciona una muestra. La encuesta puede ser por observación.… …   Diccionario de Economía

  • encuesta — sustantivo femenino 1) averiguación*, indagación*, pesquisa. 2) sondeo. * * * Sinónimos: ■ sondeo, investigación, averiguación, búsqueda, indagación …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.